Che Avrebbe Aiutato - Translation Into English

Beh, ho pensato che avrebbe aiutato la nostra storia di copertura, okay?

Well, I just thought it could help our cover story, okay?

Joy ha avuto di recente problemi con la giustizia, e il suo avvocato sordo ha pensato che avrebbe aiutato ad influenzare una giuria se avesse dimostrato di essere un membro produttivo della societa'.

Joy had recently gotten in trouble with the law, and her deaf lawyer thought it might help sway a jury if she could prove that she was a giving member of society.

Ed ero sicuro che avrei messo su un funerale dignitoso, che avrebbe aiutato a farlo ricordare.

And I was confident I put together a dignified funeral that would help him be remembered.

Bob ha detto che avrebbe aiutato economicamente.

Bob said he'd help out financially.

Quindi, se avete bisogno di un esempio che avrebbe aiutato con il vostro CV, siete nel posto giusto.

So if you need an example that would help you with your CV, you are in the right place.

Questa versione fu anche soggetta a numerosi dubbi, poiché le autorità criminali successive furono indignate all'incidente e promisero una ricompensa di un milione di rubli a qualcuno che avrebbe aiutato a trovare gli assassini di Mikhail Krug.

This version was also subjected to numerous doubts, since later criminal authorities were indignant at the incident and promised a reward of one million rubles to someone who would help to find the killers of Mikhail Krug.

Tutti questi problemi sono molto rilevanti per gli uomini moderni, quindi è necessario cercare di trovare una soluzione che avrebbe aiutato anche nelle situazioni più difficili.

All these issues are very relevant to modern men, so you need to try to find a solution that would help even in the most difficult situations.

L'emittente dei taxi stava cercando filmati brevi, educativi e divertenti, e ho pensato che avrebbe aiutato a pubblicizzare lo studio.

Taxi TV was looking for short, educational, entertaining little videos, and I thought it would help blicize the practice.

Ho detto che avrebbe aiutato a soppr...

I said that it would help suppress-- No.

Ho pensato che avrebbe aiutato a sistemare le cose.

I thought somehow that would help fix everything.

Io e Meriwether pensavamo che avrebbe aiutato a ricucire i rapporti!

Meriwether and I thought that it would help build bridges between us...

La verita' e' che ho pensato che avrebbe aiutato anche me, sai, essere d'aiuto e...

Truth is, I also kind of thought that it would help me, too, you know, to be of service and...

Graff sarà anche coinvolto nella morte dell'impiegata del tribunale, Hai Sun, ma trovo difficile credere che avrebbe aiutato Dwight a sparare ad un'aula intera.

Well, Graff may have been involved in the death of our court clerk, Hai Sun, but I'm finding it difficult to believe that he would help Dwight shoot up a courtroom.

Iside ha ingannato Ra nel dirgli il suo nome segreto, un nome così potente che avrebbe aiutato ad aumentare il proprio potere di risuscitare il marito Osiride.

Isis tricked Ra into telling him his secret name, a name so powerful that it would help her increase her own power to resurrect her husband Osiris.

Gayland diceva che facevo questa vita per colpa di queste schifezze, che aiutava la gente a liberarsene, che avrebbe aiutato anche me, se solo l'avessi voluto.

Gayland said junk was keeping me in this life, that he'd helped people be free of it, that he could help me, too, if I just wanted it enough.

Quando scrissi un libro di consigli, mai avrei sognato che avrebbe aiutato qualcuno.

When I wrote an advice book, I never dreamed it would help anyone.

Gratis Basta immaginare che in qualsiasi momento nel tempo, si potrebbe trovare che avrebbe aiutato gratuitamente.

1 Free Just imagine that at any moment in time, you could find who would help for free.

Il suo cliente ha aiutato ad abbattare un drone, che avrebbe aiutato a trovare i ragazzi rapiti.

Your client helped take down a drone that would have found those kidnapped kids.

E pensavo che... avrebbe aiutato un po', se... tu avessi pensato che averli prima fosse una tua idea.

And I thought it might help a little if you thought that having them earlier was your idea.

Era circondata da gente che l'avrebbe aiutata con il blocco dello scrittore, e lei era sicura che avrebbe aiutato loro con le sue idee.

She was surrounded by people who would help her through her writer's block, just as she was sure her insights would help them.

Hai detto che avrebbe aiutato la nazione, avrebbe aiutato il partito e noi stessi.

You said it would be good for the country and good for the party and good for us.

Croatoan mi ha chiuso nella camera di una bambina e ha detto che avrebbe aiutato i miei amici, che li avrebbe resi felici.

Croatoan locked me in a child's room and said he was going to help my friends, make them happy.

Mi scusi, credevo che avrebbe aiutato me a cercare un look che mi permettesse di sentirmi ancora giovane a 40 anni.

Excuse me, I thought you were helping me find a look that'll let me cling to my youth in my 40s.

Sentite, mi aveva detto che avrebbe aiutato Lucy a star meglio.

Look, he said that he wouldhelp lucy get better.

L'ho fatta per lo show perche' ho pensato che avrebbe aiutato.

I got it for the show 'cause I thought it would help.

Ho pensato che avrebbe aiutato Ming.

Mom... I thought it would help ming.

Me lo sono inventato perche' pensavo che avrebbe aiutato il caso di Tasha.

What? I made it up because I thought that it would help Tasha's case.

La verita' su cui ha gia' giurato o la storia che avrebbe aiutato lei e il suo cliente?

The truth he already swore to or the tale that would help you and your client?

Pensavo che avrebbe aiutato mettermi il vestito di quando ho fatto i 18.

I thought it might help to wear the suit I got when I turned 18.

Qualcosa che avrebbe aiutato un nostro cliente ad uscire di prigione.

Something that could help an old client of ours get out of prison.

E perche' e' stata la prima donna che io abbia mai amato, e quando mi ha detto che avrebbe aiutato a proteggerti... io le ho creduto.

And because she was the first girl I ever loved, and when she said she'd help keep you safe... I believed her.

Perche' hanno detto che avrebbe aiutato Duke.

Because they said it would be helping Duke.

Forse sapevano che avrebbe aiutato le loro famiglie.

Maybe they knew it would help their parents.

Speravo che avrebbe aiutato suo figlio.

I was hoping he'd help his kid out.

Ha detto che avrebbe aiutato un tizio con la sua barca, un certo Billy qualcosa.

He said he was gonna help a guy with his boat, a-a Billy something.

Gli volevo dare una cosa che avrebbe aiutato Valliant.

I was gonna give him something to help Valliant win.

La Commissione ha annunciato che avrebbe aiutato gli organi di controllo nazionali a ridurre le barriere linguistiche per i viaggiatori europei.

The Commission announced that it would help national supervisory bodies reduce language barriers for European travellers.

Ben presto, divenne un'autentica autorità nel trovare nuovi talenti che avrebbe aiutato a creare i loro capolavori, compreso il sostegno finanziario, fino agli ultimi giorni della sua vita, in 1962.

Soon, he became a real authority in finding new talents whom he would help to create their masterpieces, including financial support, to the last days of his life, in 1962.

In risposta a questo, Rolex avrebbe potuto cercare una soluzione che avrebbe aiutato a impostare questa preziosa versione molto più distintamente dall’acciaio (non comune) dell’uomo.

In response to this, Rolex might have been seeking a solution that would help set this precious version that much more distinctively apart from the (un-)common man’s steel.

I programmatori dicevano che avrebbe aiutato gli studenti nell'apprendimento.

The programmers said it could assist students in their learning.

In due anni, non solo non avrei mai immaginato che questa parte di me venisse accettata, ma nemmeno che avrebbe aiutato la mia carriera.

Two years in, I never could have imagined that this part of me would not just be embraced, but could actually help my career.

Translation of "che avrebbe aiutato" in English

How to use "che avrebbe aiutato" in sentences:

Download our Word Games app for free!